Camino de Santiago. День 11. (12/07/2013). Arca do Pino — Santiago de Compostela (19 km.)

Маршрут: Arca do Pino — San Paio — Lavacolla — San Marcos — Monte do Gozo — Santiago de Compostela (19 km.)

Андреа еще спал, когда я уже был на ногах, полностью собран, с рюкзаком на плечах и готовый покинуть альберге ранним утром, с единой целью — дойти до Сантьяго. Чтобы поторопить Андреа, пришлось прервать его крепкий сон. Так как он очень медленно собирался, а мне не терпелось отправиться в дорогу, договорились встретиться где-то по пути.

Такое количество пилигримов одновременно я еще не видел за все время моего путешествия по Испании. «Толпа спринтеров», в прямом смысле, мчалась по проселочной дороге, поднимая за собой целые облака пыли. Было ощущение, что я попал на соревнования в забеге на длинную дистанцию. Пилигримы старались обогнать один другого, наращивая при этом темп. Казалось, еще немного, и они побегут.

My Camino de Santiago (32)

Отцы, соревнуясь семьями, готовы были изнурить себя до смерти и замучить при этом своих отпрысков, которые из последних сил старались ни в коем случае не отставать, а наоборот — дать фору своим соперникам. Прямо битва между семействами Монтекки и Капулетти. 🙂

Я был не на марафоне, а на отдыхе. И единственное, чего мне хотелось в этот день — не соревноваться с кем-то, а по-максимуму получить удовольствие от дороги и от интересного общения с попутчиками. В этот момент дорога резко повернула налево и за поворотом оказалось замечательное кафе, рядом с большой лужайкой, заставленной столиками с зонтиками, защищающими от солнца, которое пригревало все с большей силой. Спрятавшись под зонтами, пилигримы очень эмоционально общались друг с другом, «травили» свои истории, потягивая при этом свои напитки. Несмотря на раннее время, некоторые из них попивали алкогольные дринки, в том числе пиво. Видимо, вчера у них выдался хороший вечер. 🙂

Camino Frances (52)

Не успел допить свое cafe con leche, как на горизонте появился Андреа. Все-таки смог — догнал. 🙂 Примерно через пол часа дошли до Monte do Gozo с довольно модерновым монументом на холме, рядом с которым все фотографировались. Особо не вникая, решил тоже сфотографироваться на всякий случай. Пусть будет. 🙂

My Camino de Santiago (34)

Осмотрев это произведение современного искусства со всех сторон, вернулся обратно на дорогу, где и натолкнулся на Мигеля, с которым вчера общались на «ломаном англо-испанском языке с элементами жестов». 🙂 На этом же языке продолжили беседу сегодня, обменялись пару общими фразами типа «как погода, настроение и т.п.», предварительно договорились встретиться в Сантьяго на площади перед собором на вечерней фиесте, чтобы отпраздновать завершение Camino de Santiago. Андреа нас охотно поддержал.

Camino Frances (47)

Спустя 3 км. я достиг черты города. Цель была очень близка.

My Camino de Santiago (35)

Продвигаясь все ближе к центру города, внутри возрастало неимоверное чувство радости и счастья.

My Camino de Santiago (36)

И вот я на центральной площади, стою перед собором Святого Иакова.

My Camino de Santiago (41)

Пилигримы один за другим прибывают на площадь, достигая финиша. Всех переполняют эмоции. Кто-то веселится, кто-то плачет. То ли от радости, то ли от понимания, что, возможно, больше никогда уже не встретит своих друзей, с которыми познакомился во время своего путешествия по дороге в Сантьяго.

My Camino de Santiago (37)

Пришлось выстоять около часа в очереди, чтобы получить компостелу — подтверждение того, что ты прошел этот нелегкий, но, в то же время, замечательный путь!

My Camino de Santiago (38)

Пока торчал в очереди, заметил объявление, что можно остановиться на ночлег в мужском монастыре Св. Франциска, в самом центре города. Решил непременно воспользоваться этим шансом, чтобы получить новый экспириенс. 🙂

Camino Frances (53)

Вечером сходил в Собор Св. Иакова на Messa del pellegrino con botafumeiro (службу в честь прибывших в город пилигримов, на которой используют botafumeiro — огромное кадило, которое летает над головами прихожан 🙂 ). Зрелище захватывающее.

Camino Frances (55) Camino Frances (51)

Видеозапись фрагмента службы в Соборе Св. Иакова в честь прибывших в Сантьяго-де-Компостела пилигримов. Момент полета botafumeiro — огромного кадила.

Все было с точностью на оборот, как я себе представлял монастырь и его жителей. Вместо пожилых монахов, меня встретили молодые парни в монашеских одеяниях, с виду до 35 лет. Или еще моложе, если сбрить бороду. 🙂 Выглядели они очень умиротворенными и счастливыми. Аж стало интересно узнать формулу их счастья. 🙂

My Camino de Santiago (39)

Один из монахов, родом из Италии, попросил меня о небольшой услуге — перевести небольшой текст с английского на украинский, не объясняя, для чего ему это нужно. Ответ на этот вопрос я получил позже вечером, когда всех нас — пилигримов, остановившихся на ночлег в монастыре, пригласили на вечернюю молитву. Молитвой это сложно назвать, вернее будет сказать — особенный обряд. Публика была очень разношерстной — среди нас были японцы, австралийцы, корейцы, американцы, немцы, итальянцы, французы и многие другие национальности. Ну и, естественно, украинцы… Всего один — я. 🙂

My Camino de Santiago (40)

Как единственный присутствовавший на обряде украинец, именно я был удостоен чести прочитать перед всеми, ранее переведенный мною, текст на украинском языке. 🙂 Главная мысль «послания» была в том, что все мы прошли путь Св. Иакова, нашли ответы на свои вопросы, обрели мир и спокойствие в душе, в независимости от того, кто ты — католик, православный, буддист или вообще атеист. И теперь нам предстоит обратная дорога домой.

Camino Frances (54)

После обряда часть из нас отправилась в постель, а часть — во внутренний дворик монастыря, чтобы пообщаться за бокалом «tinto de verano». Долго не раздумывая, я сделал выбор в пользу общения. 🙂

Сегодня был грандиозный день! Завтра он будет не менее знаменательным, ведь мне предстоит дорога на край света — в Финистерру. Только добираться туда я буду уже не пешком, а на автобусе. 🙂 Начинаем программу «Relax» 🙂

Продолжение следует…

Реклама

Camino de Santiago. День 10. (11/07/2013). Melide — Arcado Pino (32 km.)

Маршрут: Melide — Santa Maria — Carballal — Radio — Parabispo — A Perosa — Castaneda — Pomairino — Pedrido — Rio — Arzua — As Barrosas — Raido — Fondevilla — Pereirina — Tabernella — Calzada — Calle — Boavista — Alto — Salceda — Ras — Xen — Brea — Rabina — Santa Irene — San Anton — Arcado Pino (32 km.)

В этот день шагалось с особым настроением — до Сантьяго оставалось всего 50 километров! Буквально через каждый 1-2 км. заходил в очередную испанскую деревню отличающуюся одна от другой, по-своему красивую и особенную. По дороге попался только один большой город — Arzua. Остановился на кофе и, потом, быстро прошел через город, не заметив чего-нибудь сверх естественного или стоящего внимания.

wpid-IMAG0766.jpg

Вскоре меня опять догнал Андреа, который остался утром досыпать в альберге. Вместе было идти веселее. Общаясь на разные темы и не заметили как дошли до Santa Irene. Не заметили, но зато — почувствовали. Ноги буквально «отваливались» Остановились в ближайшем кафе на бокал пива, которое подействовало как «чудо-эликсир» 🙂 После него, внезапно, появились силы пройти еще несколько километров. Действия этого «энергетика» хватило лишь до Arcado Pino. Здесь мы поселились в довольно прикольной альберге под названием «Puerta de Santiago». И это не спроста. Ведь до Сантьяго оставалось всего 19 км.

el-camino-de-santiago

С полной уверенностью, что при любых раскладах мы будем завтра в Сантьяго, пошли, можно сказать, на pre-party. За ужином встретил Мигеля из Барселоны, с которым познакомился по дороге буквально на второй день моего путешествия по Испании в El Ganso. Беседа получилась интересной, несмотря на то, что Мигель почти не разговаривает на английском, а я не владею испанским.  Мигель был одним из нескольких за последние дни, кто отметил, что в Украине очень красивые девушки. Я абсолютно с ним согласен. Но, столь частое упоминание об этом факте, начинало раздражать. Еще один из попутчиков — немец, проводил параллель Украины с Анатолием Тимощуком, видимо, пытаясь таким образом запомнить мое имя.  Впрочем, не важно. Возвращаясь к предыдущей мысли, как позже оказалось, бывшая девушка Мигеля была из Львова. Почему бывшая — не стал уточнять.

My Camino de Santiago (68)

После ужина в местном ресторане продолжили вечер распитием tinto de verano (красное вино с колой) на летней террасе альберге. В поиске одноразовых стаканчиков, решил купить кофе в одиноко стоящем в холле автомате, который с легкостью проглотил мои 2 евро и выдал сообщение, что он сломался. Пришлось «помочь» ему выдать мне желаемые стаканчики, неважно, что без кофе. 🙂

Опустошив бутылку вина, но не осилив колу, завершили этот милый вечер. Усталость от пройденных за день километров и ощущение приятного релакса после выпитого вина отправили меня прямиком в кровать.

«Завтра — Сантьяго! Не ужели это будет уже завтра?!» — засыпал я с этой прекрасной мыслью, предвкушая завтрашний триумфальный день.

Продолжение следует …

 

Camino de Santiago. День 9. (10/07/2013). Ventas de Naron — Melide (26 km.)

Маршрут: Ventas de Naron – Previsa – Ligonde – Eirexe – Portos – Lestelo – Valos – Rosario – Palas de Rei – Carballal – Alagua – San Xulian – Pallota – Ponte Campana – Casanova – Porto di Boix – Campanilla – Cornixa – Leboreiro – Discabo – Furelos – Melide (26 km.)

Вероника и Мария самыми первыми покинули альберге. После их ухода я поспал еще где-то часик и только потом взялся их догонять. Это оказалось совсем не сложно. Догнал я их неподалеку от Valos, идуших в развалочку медленным шагом. Одна из них при этом потягивала дурно пахнущую сигаретку, вторая — охотно подпевала Энрике Иглесиасу, который орал во все горло через динамик ее мобильного телефона.

image

Specially for Igor: После утреннего «забега», мое разгаряченное тело все никак не остывало. Пришлось остудиться в ледяном, кристально чистом ручье. 🙂

image

В Palas de Rei остановился на завтрак. Зачекинился на foursquare,  проверил почту, facebook, и пошел дальше.

Буквально сразу за городом встретил двоих братьев венгров, путешествующих уже 4 месяца. Если верить истории одного из них, в Сантьяго у них кто-то спер все деньги и теперь они идут обратно домой в Венгрию без единого гроша. Дал им пару евро и довольный пошагал дальше. Здесь на пути все очень помогают друг другу. Стоит тебе сегодня кому-то помочь, как завтра ты получишь в несколько раз больше. Неоднократно замечал этот факт по дороге в Сантьяго.

Второй марш бросок, еще 15 км. — и я в Melide. Быстро прошел центр города и остановился в довольно хорошей, совершенно новой альберге. Только собрался откусить от свежеприготовленного сендвича, как услышал голос Андреа, спрашивающего консьержа, не остановился ли у них случайно украинец по имени Анатолий. Через пару минут Андреа и американец Райан, который пришел вместе с ним, обедали со мной за довольно хорошо накрытым столом.

Хорошенько подзарядившись, Райан решил пройти еще 10 км. до следующего города, где его ждала подружка. Так как нас никто не ждал в близлежайшем городе, остались на ночлег в Melide.

Набравшись сил, после уже ставшим здесь традиционным обеденного сна, отправились на прогулку по городу. Ничего особенного — очередная древняя церковь, старые здания, люди, прячущиеся в тени от палящего солнца.

image

Ужинать пошли в знаменитую местную пульперию Garnacha. Пульперия — ресторан, в котором готовят pulpo — осьминога.

image

Встретил там много знакомых лиц — украинца Алексея и две семейные пары немцев, с которыми часто пересекаюсь по дороге на протяжении последних нескольких дней.

image

Ужин был отменным, а pulpo — вкуснейшим! Повар — виртуоз устраивал из процесса приготовления pulpo целое шоу, что привлекало немало проголодавшихся пилигримов.

image

Вернувшись в альберге, продолжили ужин распитием местного вина и поеданием заранее охлажденного в морозильнике арбуза.

image

Удобно расположился в кресле в холле альберге, задрал ноги повыше на соседнее кресло, вспоминал все самые наилучшие моменты уходящего дня, чтобы успеть записать их в дневник. Какая-то тетенька, сидевшая рядом, время от времени перебивала мои мысли своим истерическим смехом, часто реагируя на шутки транслируемого по местному каналу комедийного сериала.

Не заметил, как пролетело время и остался в холле один. Консьерж, вежливо намекая что пора ложиться спать, выключил в коридоре свет. Решил не испытывать его терпение.

Продолжение следует …

Camino de Santiago. День 8. (09/07/2013). Barbadelo — Ventas de Naron (29 km.)

Маршрут: Barbadelo — Rente — Mercado — Mouzos — Pena Leiman — Peruscallo — Continas — Lavandeira — Casal — Brea — Morgade — Ferreiros — Mirallos — Pena — Rozas — Moimentos — Cotarelo — Mercadoiro — Moutras — Parrocha — Vilacha — Portomarin — Toxibo — Gonzar — Castromaior — Hospital da Cruz — Ventas de Naron (29 km.)

Как же не хотелось вылазить из-под теплого одеяла ранним утром! Но — пришлось. Одеяло оказалось датчанки, которая спала надо мной. 🙂 А я то еще перед сном подумал: — «Какие же хорошие хозяева альберги! Заботятся о своих постояльцах. Укрывают теплым флисовым пледом.» А оказалось все до банального просто — плед просто свалился на меня со второго этажа кровати, как дар Божий. 🙂 Утром с датчанкой посмеялись над этой ситуацией и пошли каждый своей дорогой.

image

Уже привычный для Галисии туман сопровождал меня по дороге почти до обеда, освежая мое разгаряченное тело.

image

Вскоре, опять встретил немца Микаэля в сопровождении девушки из Дании, похожей на яркое солнце среди тумана — с рыжими волосами, с яркой улыбкой и вся в веснушках. 🙂

image

В этот день я перевалил за психологическую отметку дороги. До Сантьяго осталось меньше 100 км.

image

В Morgade остановился на завтрак. Как обычно, заказал cafe con leche и кусочек empanada, испанский пирог с разными начинками из мяса, рыбы, грибов, овощей. Поймал на себе пристальный взгляд, сидящего за соседним столиком, парня. Им оказался Алексей, украинец, про которого мне вчера рассказали немцы. Алексей родом из Киева, но уже более 12 лет живет во Франкфурте. Было очень приятно встретить на этом пути своего земляка, так как здесь это большая редкость. Наших на camino почти нет. Видимо, предпочитают проводить свой отпуск на берегах Египта и Турции, или едут в другие «попсовые» направления.

image

Через пару часов прибыл в Portomarin — красивый город на берегу большого озера с интересной историей. Чуть более 40 лет назад город был полностью перенесен из долины на холм, а на его месте сейчас большое озеро.

image

Проследовал в центр города к местному собору, где поставил очередную печать в своем паспорте пилигрима. Вместе с поляком Андреа уселись прямо на ступеньках собора, чтобы перекусить bocadillo con hamon (сендвич с хамоном). Не прошло и 5 минут, как к нам присоединилась толпа таких же как и мы, голодных пилигримов. Вскоре на ступеньках при входе в собор образовалась пробка.

image

После ланча и небольшого отдыха, продолжил дорогу до близлежайшего поселка Ventas de Naron, где остановился на ночлег в одной из местных альберге.

image

Это было правильное решение. Познакомился с замечательными ребятами: Вероникой и Марией из Италии (обе учительницы младших классов) и Райаном из Арканзаса, студентом медицинского университета. Чудесно поужинали, долго общались на разные темы. Даже несмотря на то, что Вероника и Мария не очень владеют английским, беседа получилась увлекательной и интересной.

image

Андреа весь вечер играл нам на своей укулеле, миниатюрной четырехструнной гитаре с острова Мадейра, привезенной с собой из Польши, делая этот вечер еще более замечательным.

image

На часах уже почти полночь. Заканчиваю свои записи в дневнике, в то время как все уже спят. Завтра наступит новый день, а вместе с ним неожиданные знакомства, интересные истории и яркие впечатления.

Продолжение следует…

Camino de Santiago. День 7. (08/07/2013). Fonfria — Barbadelo (32 km.)

Маршрут: Fonfria — Viduedo — Filoval — As Pasantes — Ramil — Triacastela — Balsa — San Xil — Montan — Furela — Pintin — Calvor — Aquiaga — San Memed — San Pedro — Vigo — Sarria — Viles — Barbadelo (32 km.)

Вышел на дорогу в 6 утра. Еще темно. Еле-еле разбираю в темноте знаки, обозначающие дорогу. Желания остановиться на минуту, чтобы достать фонарик из рюкзака, не было.

image

Боб оказался шустрее всех. Выбежал из альберге самым первым. Догнав его, продолжил дорогу в одиночке, так как Боб шел довольно медленно.

Наверное, вино, выпитое вчера, оказало на него не совсем благоприятное влияние. Точнее будет сказать не само вино, а его количество. 🙂

image

Рассвет был безумно красивым. Густой туман, полностью накрывший долину, сделал вид еще более красивым.

image

По дороге встретил Микаэля из Берлина, путешествующего уже более 20 дней. Идея дойти пешком до Сантьяго появилась у него во время транса на дискотеке недавно проходившего под Берлином фестиваля Fusion.

image

К обеду я добрался до Sarria, довольно большого города. Закупился в местном супермаркете и остановился на обед на набережной с замечательным выдом. Буквально через 10 минут ко мне присоединился Ян, второй поляк, друг Андреа. Ян решил остаться на некоторое время в городе, чтобы сходить в местный бассейн, а я отправился дальше.

image

Недалеко от Viles встретил семейную пару немцев,  которые рассказали мне, что несколько дней подряд шли вместе с Алексеем — украинцем, родом из Киева. «Было бы прикольно с ним познакомиться», — подумал я. За все время в пути я еще не встречал здесь наших.

image

Было очень жарко. К счастью, в лесу, рядом с тропинкой, добрые люди разместили donativo, где можно было подкрепиться и освежиться, чтобы были силы идти дальше.

image

При входе в Barbadelo, справа от дороги, обратил внимание на современный хостел с красивой прилегающей територией. Цена была немного завышенной, но это того стоило.

image

В альберге познакомился с голландцем, полисменом по профессии, датчанкой и бельгийцем. Последние — оба учителя. Только бельгиец уже свое отработал и сейчас наслаждается свободным временем, ничего не делая, будучи на пенсии. Датчанка с широкими плечами оказалась школьным тренером по теннису.

image

После приятного вечера еще долго сидели разговаривали, пока не закрылось кафе, ближе к полуночи. Звездное небо предвещало хорошую солнечную погоду на завтра, впрочем, как и всегда.

Продолжение следует…

Camino de Santiago. День 6. (07/07/2013). Pereje — Fonfria (36 km.)

Маршрут: Pereje — Trabadelo — La Portela de Valcarce — Ambasmestas — Vega de Valcarce — Ruitelan — Las Herrerias — Hospital — La Faba — La Laguna — O’Cebreiro — Linares — Hospital de Condesa — Padornelo — Alto do Polo — Fonfria (36 km.)

Испанские chicas оказались ранними пташками — упорхнули из альберге в 5 утра. Почувствовав себя неловко, что они уже в дороге, а я все еще валяюсь в постели, пришлось встать. Быстро собрался и, не завтракая, вышел из альберге. Обычно завтракаю здесь около 10 утра, не раньше, выпивая только большую чашку cafe con leche. Откровенно говоря, в 5 утра как-то ничего не лезет в горло.

image

День выдался весьма интересным. Встретил много новых попутчиков. К примеру, Менум, очень приятную француженку, которая в будущем станет врачом, а пока только на втором курсе медицинского университета Лозанны (Швейцария). Сама она родом из французского Леона. Оказалось, что  Менум также как и я записывает основные моменты своего путешествия. Мы оба согласились, что это хорошая идея, так как несколько лет спустя можно будет перечитать свои записи и снова пережить наилучшие моменты лета 2013 года.

После интересной беседы пожелал Менум хорошего пути и, прибавив шаг, пошел дальше. В данном деле очень важно идти в своем ритме, который для тебя наиболее комфортный, тогда не так устаешь и можешь сполна насладиться дорогой.

image

В La Faba встретил, выглядевшую очень уставшей, девушку, еле-еле передвигающую ногами. Видимо, шла не в своем ритме, или просто задолбалась идти. 🙂 Кила, так ее звали, живет в Сиэтле, США. Оказалась на пути по воле и велению сестры, которая шла где-то далеко впереди нее, совсем позабыв о сестре. Кила была приятно удивлена, узнав, что я провел больше недели в Сиэтле, в феврале прошлого года. По ее словам, она очень много наслышана позитивного об Украине и очень хотела бы побывать в нашей стране. Хочется верить, что это было сказано искренне, а не просто из вежливости.

image

Перевалив за очередную гору, оказался в Галисии, которая славится своей замечательной кухней. Особенно, здесь очень вкусно готовят одно из моих любимых лакомств — pulpo (осьминог).

image

Примерно к часу дня прибыл в O’Cebreiro, одно из самых древних поселений на Camino Frances,  основанное кельтами в далеком IX ст.

image

Дальше по дороге, как обычно, встретил много пилигримов, то и дело обгонявших время от времени друг друга, словно они на марафоне. Особенно, запомнился яркий «экземпляр», странствующий с нагруженным до отказа осликом. 🙂

image

Наконец-то я добрался до Fonfria, где остановился на ночлег в единственной в поселке альберге,  соответственно — очень многолюдной. Здесь я снова встретил поляка Андреа, поглощающего за барной стойкой пиво. Проделав ежедневные, уже ставшие привычкой, процедуры — душ и стирку, присоединился к Андреа. В баре за столиком в углу сидела яркая компания: Ли — американка из Ноксвиля (США), где мне также приходилось ранее побывать, Алекс — австралийка из Сиднея с польскими корнями и обезбашенный Heo Young Beom, 21-летний кореец, который обожает караоке, ежедневно таскает с собой в рюкзаке 2 литра вина и знает, что в Украине самые красивые девушки. В добавок, Боб, так мы решили его называть, сократив его довольно сложное имя, носит с собой 300 евро, надежно зашитые в рукаве футболки и мечтает о собственном небольшом винограднике, чтобы каждый день пить с друзьями немерено вина. В Южной Корее вино, по словам Боба, очень дорогое. Видимо поэтому он отрывается в Испании по полной, где всего за несколько евро можно купить бутылку хорошего вина.

IMG_5817

Не припоминаю, когда я в последний раз так веселился. Весь вечер травили шутки. Американка и австралийка не упускали возможности лишний раз подколоть друг друга. И Боб, между прочим, также успевал вставлять свои «5 копеек», доводя всех просто до истерики.

Ужин провели не менее весело все той же компанией. Нам накрыли большой стол, подали много вкусных блюд, приготовленных в лучших традициях Галисии и, естественно, много vino de casa (домашнее вино). И все это под звучание настоящей кельтской музыки, традиционной для горных селений Галисии. В общем, устроили настоящий пир!

image

Этот вечер однозначно запомнится надолго. Буду очень рад следующей встрече с моими новыми друзьями — Ли, Алекс и маленьким, очень клевым Бобом. 🙂

Продолжение следует…

Camino de Santiago. День 5. (06/07/2013). Molinaseca — Pereje (36 km.)

Маршрут: Molinaseca — Campo — Ponferrada — Columbrianos — Fuentes Nuevas — Componaraya — Cacabelos — Pieros — Villafranca del Bierzo — Pereje (36 km.)

В 6:30 утра я вышел из своей альберге, чтобы продолжить дорогу. Перед тем как уйти, Николай, в прошлом житель Харькова, дал несколько полезных советов касательно дороги в Сантьяго.

Буквально через несколько километров от Molinaseca меня догнал один из двух друзей поляков — Андреа. Очень огорчился, узнав, что они повздорили и теперь идут дальше до Сантьяго поодиночке. Оказалось, что долгая и крепкая дружба не выдержала бытовых мелочей. Уверен, что они очень скоро помирятся.

С самого утра на дороге было много пилигримов, которые время от времени обгоняли один другого.

image

При выходе из Ponferrada встретил толпу пилигримов, обгладывающих, в прямом смысле этого слова, черешню. Соблазнившись идеей попробовать испанскую черешню, быстро присоединился. Даже одна из девушек на испанском подсказала, что черешня с другой стороны дерева намного слаще. Странно, но в таких ситуациях понимаешь чужой язык с полуслова. Казалось, что ненасытные пилигримы обглодают черешню вместе с листьями, но вдоволь насытившись ягодами, наконец-то оставили дерево в покое. Черешня была отменной. Ни чем не хуже нашей мелитопольской: )

image

Через несколько пуэбло начался винный регион Bierzo, а вместе с ним и замечательные виды.

image

Ближе к обеду добрался до Villafranca. Город довольно большой и красивый, но очень туристический. Поэтому, решил не останавливаться на ночлег и пошел дальше. Как обычно, было очень жарко. В добавок, дорога проходила рядом с разгаряченной на солнце автострадой. Благо, параллельно дороге протекала речка. Уставший от пути, остановился на обед в очень уютной местности возле реки. Освежился в горной холодной воде, пообедал и отправился в ближайшую альберге,  чтобы остановиться на ночлег. Пристанище оказалось очень уютным и особо не многолюдным.

image

Принял душ, постирал одежду и прилег почитать книгу. Не заметил как заснул. Проснулся от звонкого смеха испанских chicas (девушек), которые травили между собой какие-то басни. Поближе познакомившись, пошли вместе ужинать в ближайшее местное заведение. Выбирать не пришлось, так как оно было единственное в поселке. Вернувшись в альберге, заснул очень быстро, учитывая что в комнате нас было всего несколько человек и никто, к счастью, не храпел.

Продолжение следует…

Camino de Santiago. День 4. (05/07/2013). El Ganso — Molinaseca. (31 km.)

Маршрут: El Ganso — Rabanal del Camino — Foncebadon — Manjarin — El Acebo — Riego de Ambros — Molinaseca. (31 km.)

Сон был крепким. — До 5 утра… Пока парочка  французов не начала шелестеть своими пластиковыми пакетами с вещами. Каждый проснувшийся пилигрим что-то пробормотал им на своем родном языке и мысленно пожелал «хорошего пути». Так как не смог больше заснуть, пришлось тоже встать. Сразу после завтрака отправился в дорогу, чтобы как можно дольше времени провести в утренней прохладе. Через несколько часов добрался до Cruz de Ferro — важного для пилигримов места на высоте 1439 метров. По традиции, каждый странствующий несет свой камень и оставляет его здесь на горе возле креста.

image

Пройденные вчера 39 км. дали о себе знать. Все время тревожило правое колено, особенно на спуске. Старался идти максимально осторожно, чтобы не получить травму. Каждый хайкер знает, что наиболее травмоопасными этапами дороги являются спуски.

My Camino de Santiago (97)

По дороге в Manjarin попалась прикольная альберге, но так как время было еще раннее, пошел дальше.

image

Добравшись до El Acebo, остановился на обед в одной из местных бодег. При выходе из села встретил, выглядевшего очень усталым, почти обессиленным, странственника. Им оказался Сэнэн из Северной Ирландии. На мой вопрос почему он здесь, последовал довольно простой ответ: — «Чтобы на некоторое время изменить окружение». Сэнэн жаловался на кризис и негативную обстановку в его стране. В то же время было очень приятно услышать от него много позитивных отзывов об Украине, особенно — о гостиприимности нашего народа. Все-же, Евро-2012 не прошло для нас зря.

image

Жара стояла неимоверная. Полный штиль и ни одной тучки. Но, мы уверенно продолжали идти без остановки. Было такое ощущение, что если сейчас присяду передохнуть, то уже просто не смогу встать.

Наконец-то добрались до Molinaseca. Очень красивый городок. Особенно меня обрадовало наличие горной речки, в которой можно искупаться. Что я и сделал с большим удовольствием.

image

К моему удивлению, в своей альберге опять встретил Alessandro и двух друзей поляков. Здесь такое часто случается, когда изо дня в день по дороге встречаешь все тех же попутчиков. Еще большим сюрпризом было познакомиться с Николаем — управляющим муниципальной альберге, украинцем из Харькова, который на протяжении последних 5 лет живет в Испании.

Так как городок довольно популярный, с трудом удалось найти свободное место в альберге. Тут каждый пилигрим старается прийти до пункта назначения как можно раньше, чтобы гарантировать себе «место под крышей». Как говорят бывалые в Ганновере, — «Ин дер гроссе фамилие нихт клювен клац-клац», что в переводе с особого диалекта означает — «В большой семье «клювом» не щелкают!». 🙂

Ужин готовили все вместе интернациональным коллективом. Получилось очень даже не плохо. Вкусно поужинав, захотелось лишь одного — спать.

Продолжение следует…

Camino de Santiago. День 3. (04/07/2013). San Martin del Camino — El Ganso. (39 km.)

Маршрут: San Martin del Camino — Hospital de Orbigo — Villares de Orbigo — Santibanez de Valdeiglesias — San Justo de la Vega — Astorga — Murias de Rechivaldo — Santa Catalina de Somoza — El Ganso. (39 km.)

Спали мы все вместе в одной комнате на двухэтажных кроватях. Все вместе — значит и девочки, и мальчики. Но, спать пришлось не долго. Амико и Йосо устроили переполох в 4 утра. Так как Амико плохо переносит жару, им приходится стартовать в 4:30, пока не наступило пекло. Как я не старался снова заснуть-ничего не получалось. Чтобы не тратить время зря, решил подняться. Умылся, вкусно позавтракал,  поблагодарил хозяйку за гостеприимство и вышел на дорогу.

image

Стоило мне выйти за ворота, как случилось ЧП. Во всем здании вырубилось электричество. Насос, который поддерживал давление воздуха в бассейне, естественно, также вырубился. А виной всему — капризы солнечных батарей, которые напрочь отказались работать. В общем, прелести «зеленого дома». Зрелище было увлекательным. Несколько десятков кубометров воды хлынуло во двор и смыло все на своем пути. Только мой шезлонг, на котором я загорал вчера, остался не тронутым. 🙂

Это было супер кайфово шагать одному по тропинке, сбивая утреннюю росу. Вокруг — никого. Только птички одна перед другой выкрикивают свои песне пения.

My Camino de Santiago (95)

Примерно через час на дороге появились пилигримы, которые повылазили из своих альберге. Не обращая ни на кого внимания, уверенно шагаю по тропе, думая о своем, о будущем. Утром идти очень приятно, так как еще прохладно и солнце светит тебе в затылок. 🙂

Через несколько километров,  минуя Villares de Orbigo, попадаю в paradise (так мы тут называем Donativo. Это уютное место посреди глуши, где можно угоститься разными прохладительными напитками и фруктами, типа «на шару». Но, взамен, если ты конечно не падло, жертвуешь какую-то сумму денег. Как правило, это пару евро.)

My Camino de Santiago (6)

В одном из этих donativo я снова встретил итальянца Alessandro, с которым познакомился в первый день, недалеко от Леона. Остаток дня прошли вместе,  общаясь на разные темы. Беседа вышла настолько увлекательной,  что мы даже не заметили как прошагали почти 40 км.

Поняв, что полностью обессилены,  решили остановиться на ночлег в ближайшей pueblo (деревня). Мокрые с головы до ног от 37-градусной жары и пройденных 39 километров, зашли в местную бодегу (не путать с нашим генделем! Совершенно не сопоставляемые вещи). Никогда до этого момента пиво не было настолько вкусным! Бокал холодного, обжигающе ледяного пива San Miguel был некой наградой за очередной пройденный этап. В благодарность, презентовал бармену нашу гривну, которую мы вместе разместили на почетном месте среди других важных валют. 🙂

image

Alessandro поделился со мной многими интересными историями, свидетелями которых ему приходилось быть. Например, о том, как пилигрим исцелился от рака, и теперь, в знак благодарности, почти 16 лет странствует по дорогам Camino de Santiago, всячески помогая нуждающимся в помощи пилигримам, а также о том, как японец в первый же день пути выбросил свои ботинки и пошел по дороге босым, будучи абсолютно уверенным, что успешно дойдет до Сантьяго с помощью Бога. Я не отрицаю, Бог конечно помогает, но не идиотам.

В альберге встретил много интересных людей. По-настоящему насладился вечером, ужиная в кругу интернациональных друзей: двух итальянцев, четырех немцев, двух французов, американки и австралийки. Все разговаривали на английском, только французы считали, что их язык должны знать все. Тон вечера задавала Рэбэкка, очень жизнерадостная женщина из Австралии. Понимая, что завтра предстоит долгий путь, все быстро разбрелись по своим койкам.

Продолжение следует …

Camino de Santiago. День 2. (03/07/2013). Leon — San Martin (29 km.)

Маршрут: Leon — Trabajo — La Virgen — Valverde de la Virgen — San Miguel — San Martin (29 км.)

Как же замечательно проснуться утром самостоятельно без помощи будильника! В последнее время, к сожалению, не часто со мной такое случается. Раскрыл шторы в своем маленьком, но очень уютном номере, и понимаю, что день будет однозначно прекрасным! Спустился в холл, выпил cafe con leche (кофе с молоком), слушая при этом, наверное, дивную историю консьержа, который изъяснялся на испанском. Почти ничего не поняв, вежливо улыбаюсь, киваю головой и все время повторяю: «Si, si». На прощанье, доброжелательный, ярко выраженный испанский консьерж, желает мне «Buen Camino» и я отправляюсь в путь.

My Camino de Santiago (96)

Сначала мне пришлось несколько часов подождать,  пока откроется офис местной ассоциации пилигримов Camino de Santiago, чтобы получить свой credential (паспорт путешественника).

image

Очень удобная штука. Есть паспорт — получи специальные цены в ресторанах и барах, а также ночлег в хостелах для пилигримов — albergue. С хорошими удобствами,  современные, с зонами отдыха, Wi -Fi и даже бассейнами. Справа на фото мой шезлонг:)

image

В данное время наличие бассейнов очень актуально, так как по дороге можно расплавиться, даже в тени. Кстати, очень удобно, что не надо за собой соль таскать. Прямо берешь ее со своего тела (при наличии, можно из соседнего:)). Главное — соль всегда доступна и в достаточном количестве.: ) Сорри, что-то я отвлекся.

В общем, чтобы не убивать в пустую время пока откроется офис пилигримов,  гуляю по городу. Это было правильным решением — Леон очень красивый город!

image

Наконец-то наступили долгожданные 11 часов и меня встречает настоящая испанская синьора, которая ни «бум-бум» на английском. Никогда бы не подумал, что язык жестов может быть на столько полезным.: ) Прошу  заметить, что начало работы офиса в 11:00 и аж до 13:00, а потом — сиеста. Не удивительно, почему в стране кризис. В итоге, наконец-то, получаю свой паспорт пилигрима, плачу за него всего 2 евро, ставлю в нем первый штамп и отправляюсь в дорогу.

image

Не сказал бы, что дорога была совсем уж прекрасной, учитывая то, что почти весь день нужно было идти рядом со скоростным шоссе, и то, что я шел как раз в самый разгар после 12:00, когда температура превышала 36 градусов Цельсия. Но, как говорится, главное — правильный настрой! Настроение — замечательное,  дух — боевой!

My Camino de Santiago (33)

По дороге познакомился с несколькими интересными людьми: с Alessandro из Италии (молодой парень, лет 25, очень позитивный и доброжелательный), семейной парой Амико и Йосо из Японии, а также Натали из Германии с двумя очаровательными дочками по 12 и 14 лет каждой.

По дороге сильно не напрягался. Следовал знакам и думал о своем. Попытался пообщаться с еще одним пилигримом — дедушкой, который также ни «бум-бум». Поэтому, обменялись только пару общими фразами из моего испанского разговорника.

image

Ближе к San Martin обратил внимание на зеленые поля кукурузы. А все благодаря разветвленной системе орошения. Без нее бы здесь все нафиг сгорело.

image

Наконец-то я добрался до своей альберге. Причем все так, как я себе и представлял: зеленая лужайка и бассейн. 🙂

Ужин был очень вкусным и сытным,  всего за 10 евро, включая вино (его тут вместо воды подают), а беседа — интересной и познавательной. Амико и Йосо оказались путешественниками со стажем, которые прошли почти все тропы Европы и Азии. Мне тоже было чем поделиться с ними.

Ок. Буду ложиться спать. Завтра подъем в 6 утра.

Продолжение следует…